Base64 Encode

Encodes fields using base64 in place. If a field doesn't exist or isn't a string, it's treated as empty.

Behavior:

• If the fields don't exist or isn't convertible to string, it's treated as empty.
• The result is written back to the same field as a base64-encoded string.